03.11.2018.

     Сегодня ел красную икру в большом, по сравнению с прошлыми кухонными опытами, количестве. 
Наелся быстро, запивал чаем с лимоном. Поделился с котом, потом он перешел на грудку курицы.

     Летом я, едва не перепутав банку икры с просроченным свекольным консервированным похлебаловом, чуть было не выбросил её, окончательно.
Однако что-то вывело меня из творческого транса и, заглянув в мусорное ведро, я узрел, что банка была с икрою.

     Так она вернулась в холодильник и вот сегодня была открыта к употреблению. 
Это превратило субботний день в небольшой праздник. 

= = =

03.11.2018.     

Today, I ate red caviar in a large amount, as compared with past kitchen experiments.

I ate quickly, drank tea with lemon. I shared with the cat, then he went over to the chicken breast.

     In the summer, I almost confused a jar of caviar with an expired canned beet soup, I almost threw it away, finally.

     However, something brought me out of the creative trance and, looking into the trash can, I saw that the bank was with caviar.

     So it returned to the fridge and today was open to use. This made the Sabbath day in the small celebration.